Prevod od "je shvatila" do Češki


Kako koristiti "je shvatila" u rečenicama:

Agnes je shvatila da to vredi kartu za voz, razumeš?
Agnes myslela, že by jí mohl přidat na cestu.
Konačno je shvatila, da je Buenos Aires bio njen privatni zatvor pa je rešila da pobegne.
Nakonec poznala, že Buenos Aires je pro ni vězení, a tak utekla.
Kada je shvatila šta je uradila, Dejna je poèela da plaèe zbog onoga što je uradila.
Když si Dana uvědomila, co udělala, začala nad tím neodčinitelným zločinem plakat.
Amerika je shvatila da æe da pobedi i krenula je napred.
Amerika si uvědomila, že může vyhrát a vyrazila vpřed
Šarlot je shvatila da su ona i Trej dve duše sa previše misli.
Charlotte došlo, že jsou s Treyem dvě duše s příliš mnoha myšlenkami.
Kad je shvatila da si bio sa mnom, nije više razgovarala.
Když uhodla, že jsme spolu chodili, nechtěla nic říct.
Koliko sam je shvatila, danas je sve dozvoljeno.
Po tom, co jsem dneska slyšela, se může stát vážně cokoliv.
I Lynette je shvatila da put k duhovnom blagostanju za nju više ne postoji.
Lynette si uvědomila, že cesta k osvícení a duševní pohodě, se nyní uzavřela
Ti si ta koja ga je shvatila.
Jste ta, která na to celé přišla.
Pogoni su bili kritièni, pretpostavljam da je shvatila da nema što izgubiti.
S motory těsně před výbuchem si asi řekla, že už nemá co ztratit.
Kad je shvatila da me neæe moæi odgovoriti od toga, odluèila se ukljuèiti i pomoæi mi s izraèunima.
Když pochopila, že mě nedokáže přesvědčit, abych přestal, rozhodla se mě podpořit a pomoci mi s výpočty.
Onda je poèela raditi ovo kada je shvatila da se ništa ne dogaða:
Uvědomila si, že se nic neděje. A potom začala dělat tohle:
"... u drevna vremena, Maje su bile prva civilizacija"... "... koja je shvatila da Zemlja ima rok trajanja"...
V dávných dobách, Mayové byli první lidskou civilizací, která objeliva, že planety mají datum spotřeby.
Ona je shvatila da je krivica, mala cena za sreæu.
Uvědomila si, že vina je nízká cena za to, být šťastná.
Nisam joj rekla, sama je shvatila.
Neřekla jsem jí to! Jednoduše na to přišla.
Najzad, lisica odustaje od pokusaja... kada je shvatila da stoji na ivici provalije.
Nakonec, liška neudělala svou práci dobře.. snad si toho náhle vědomá, stojí dále na okraji propasti
Kada je shvatila da je u opasnosti, bilo je veæ prekasno.
A když si uvědomila, že je v nebezpečí, bylo pozdě.
A onda je shvatila da je ono èega se zapravo plašila bio moj potencijal i da æe joj faliti nešto što æe mi pomoæi da ga dosegnem.
Pak si uvědomila, čeho se doopravdy bála. Mého potenciálu a toho, že neudělá všechno pro to, abych ho dosáhl.
Njena sestra je shvatila šta je moj muž uradio.
Její sestra přišla na to, co provedl můj manžel.
Èim je shvatila da nema Kurana i Deborah... shvatila je da znamo njihovu lokaciju.
Jakmile zjistila, že Curran sebral Deborah a zmizel, bylo jí jasné, že nám prozradí jejich polohu.
Kako je tvoja žena morala da se oseæa kada je videla bandite kako se obrušavaju na nju, i kad je shvatila da si je izdao.
Co tvoje žena asi musela cítit, kdy viděla, jak se na ni ti banditi vrhají, a když si uvědomila, že byla zrazena.
Olena mora da je shvatila da ne prepoznajete lica, pa je ukrala identitet druge žene i zavela vas.
Olena musela přijít na to, že nepoznáváte tváře, tak ukradla jiné ženě identitu a svedla vás.
Znaèi, Barbra je shvatila da je Odettein djed bio ubijen i vjerojatno je pomislila da butler Carson ima nešto s tim.
Takže Barbra si uvědomila, že Odettin dědeček byl zavražděn, a musela si myslet, že s tím má něco společného komorník Carson.
Specijalna agentica Cameron je shvatila vezu s klinikom i tako smo ga pronašli.
Speciální agentka Cameronová spojila oběti s tou klinikou, a tak jsme ho mohli dostat.
Kada je shvatila za šta je sve odgovorna, to ju je slomilo.
A když zjistila, co způsobila, tak ji to zlomilo.
Pala je u oèaj kad je shvatila do joj osveta nije bila dovoljna.
Zoufala si, když zjistila, že jí pomsta nestačí.
Doksepelauzogromnostepenište, Belle je shvatila danikadaranijenijebila razdvojena od svoje porodice.
Když Bell kráčela po schodišti, najednou si uvědomila, že nikdy v životě nestrávila noc mimo domov.
Kupio sam ga pre nego što je shvatila da me mrzi.
Bylo to předtím, než přišla na to, že mě vlastně nesnáší.
Tvoja majka je shvatila da treba nekog tko æe podržati njezin dar, a ne sumnjati u njega.
Tvá matka věděla, že potřebuje někoho, kdo bude její dar rozvíjet, - ne o něm pochybovat.
koja je shvatila da bi izuzetan talenat ovog èoveka bio protraæen u zatvoru.
Kde si uvědomili, že výjimečného talentu tohoto člověka by ve vězení byla škoda.
Pogled u trenutku kada je shvatila da je neæu moæi spasiti.
Když si uvědomila, že ji nedokážu zachránit.
Mora da je shvatila da te volim i da ti voliš mene, i da æemo zajedno pobeæi u grad.
Asi přišla na to, že tě miluji a že ty miluješ mě a že se spolu chystáme utéct do města.
Taj plan je osujeæen onog dana kad je shvatila da je Esther završila svoju krvnu lozu pretvarajuæi svoju decu u vampire.
Ten plán byl zmařen v den, kdy zjistila, že Esther ukončila svou pokrevní linii proměnou svých dětí v upíry.
Nije, ali je poslala ovo jer je shvatila da je predbraèni zbog ljubavi, ne kontrole.
Ne, ale poslala je, protože si uvědomila, že ta smlouva byla o lásce, ne o ovládání.
I ona je shvatila da su vrata bila otvorena.
Taky jí došlo, že má otevřený dveře.
Mora da je shvatila da æete vas dvoje bolje proæi sami.
Muselo jí dojít, že bude lepší, když budete vy dva žít vlastní cestou.
Rekla je da je shvatila da je Taj dobar i nije htela da to uradi.
Řekla, že si uvědomila, že je Ty hodnej kluk. - Nechtěla si tím projít.
Mislim da je shvatila da je pogrešila što me je odbila, znaš... a bez Denija ima prazninu u svom životu.
Myslím, že si uvědomila, že udělala chybu, a... že má bez Dannyho nudný život.
Majmunica je shvatila da šta god ona uradila sa svojom rukom, veštačka ruka učini isto.
Opice poznala, že cokoli udělá s rukou, protézní ruka ji kopíruje.
(smeh) I pošto je shvatila da ne mogu da uhvatim plivajuće pingvine, ona je uhvatila ove druge pingvine i polako ih donosila meni, klateći se ovako, i onda bi ih pustila.
(Smích) Takže když jí došlo, že nechytím plavajícího tučňáka, chytala ty tučňáky a pomalu mi je přinášela, takhle se pohupovala a nechala je jít.
I kada je shvatila da ne mogu da uhvatim žive, donela mi je mrtve pingvine.
A pak jí došlo, že neumím chytit živého, tak mi začala přinášet mrtvé tučňáky.
Počela je sama da ih ručno čisti i prestala je kada je shvatila da ih još oštećuje.
Začala je ručně čistit sama a přestala, když si uvědomila, že je poškozuje ještě více.
Otprilike je shvatila kako izgleda i kako da se kreće i onda je to zapravo isprobala.
Sám zjistil jak vypadá a jak se pohybovat vpřed a teprve až potom to skutečně zkusil.
Kad je stigla tamo, namah je shvatila da više pacijenata umire od infekcija koje su dobili tu u prljavim, smrdljivim odeljenjima nego od rana iz bitaka.
Na místě si rychle uvědomila, že více pacientů umírá na infekce ze špinavých a páchnoucích cel než na zranění z bitev.
Mora da je shvatila da je pretvorila ekipni događaj nadogradnje u javno izrugivanje tri šestogodišnjaka.
Musela si tehdy uvědomit, že besídku na utužení vztahů přeměnila v trápení před obecenstvem pro tři šestileté děti.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Moje žena tohle považovala za velmi urážlivé, takže si posedala na všechny místa v našem bytě a já musel většinu roku strávit vestoje dokud jsem si nekoupil svoji vlastní židličku a nenosil si ji všude s sebou.
1.126837015152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?